Asunto: Recurso de revocatoria con apelación subsidiaria interpuesto por el Ing. Rodolfo Silva Vargas, Ing. Manuel Saénz Herrero, Comandante Otto Escalante Wiepking, Ing. Rodrigo Cuesta Valverde, el Lic. Juan José Sobrado, Msc. Kattia Martín Cañas, Diputado Marvin Rojas Rodríguez, Diputado Francisco Molina Gamboa, Diputado Alberto Salom Echeverría, Diputado Sergio Alfaro Salas, Diputado José Joaquín Salazar Rojas, Diputado Orlando Hernández Murillo, Diputada Patricia Quirós Quirós, Diputado Ronald Solís Bolaños, Diputado Olivier Pérez González, Diputado Rafael Madrigal Brenes, Diputado José Rosales Obando, Diputada Leda Zamora Chaves, Diputada Lesvia Villalobos Salas, Diputado José Merino del Río, Diputado Oscar López Arias y el Diputado Mario Quirós Lara; en contra del oficio No. 10443 del 7 de octubre de 2008, mediante el cual se autorizó la modificación parcial del Contrato de Gestión Interesada del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.
PAGE
10
R-DCA-660-2008
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. División de Contratación Administrativa. San José, a las catorce horas del diecisiete de diciembre de dos mil ocho. -----------
Recurso de revocatoria con apelación subsidiaria interpuesto por el Ing. Rodolfo Silva Vargas, Ing. Manuel Saénz Herrero, Comandante Otto Escalante Wiepking, Ing. Rodrigo Cuesta Valverde, el Lic. Juan José Sobrado, Msc. Kattia Martín Cañas, Diputado Marvin Rojas Rodríguez, Diputado Francisco Molina Gamboa, Diputado Alberto Salom Echeverría, Diputado Sergio Alfaro Salas, Diputado José Joaquín Salazar Rojas, Diputado Orlando Hernández Murillo, Diputada Patricia Quirós Quirós, Diputado Ronald Solís Bolaños, Diputado Olivier Pérez González, Diputado Rafael Madrigal Brenes, Diputado José Rosales Obando, Diputada Leda Zamora Chaves, Diputada Lesvia Villalobos Salas, Diputado José Merino del Río, Diputado Oscar López Arias y el Diputado Mario Quirós Lara; en contra del oficio No. 10443 del 7 de octubre de 2008, mediante el cual se autorizó la modificación parcial del Contrato de Gestión Interesada del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría. --------------------------------------------------------------------------------------------------------
RESULTANDO
I. Los recurrentes presentan recurso de revocatoria ante la División de Contratación Administrativa con apelación subsidiaria, en el tanto señalan que algunos de ellos se encontraban apersonados; mientras que los señores diputados comparecen en su doble condición de diputados y sujetos pasivos de los tributos que son cancelados directa o indirectamente en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría. Señalan que a la fecha de la emisión del oficio impugnado, no se había notificado a algunos de los ahora recurrente sobre una gestión anterior, por lo que se interpone el presente recurso. Estiman que lo resuelto por la División de Contratación es ilegal y absolutamente nulo por una serie de hechos y consideraciones que expone en su recu ...
Fecha publicación: 20/12/2008
Fecha emisión: 17/12/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: RECURSOS DE RECONSIDERACION Y REVOCATORIA CON APELACION EN SUBSIDIO
Proceso: ATENCION DE CONSULTAS ESCRITAS EXTERNAS
PAGE
2
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No. 13009
04 de diciembre, 2008
DCA-3972
Señora
Karla González Carvajal
Presidenta
Consejo Técnico de Aviación Civil
Estimada señora:
Asunto: Se autoriza aumentar el monto para la adquisición del sistema de iluminación de aproximación (ALS) para la pista 7 del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.
Nos referimos a su oficio No. 082703 del presente año, mediante el cual solicita autorización para aumentar el presupuesto para la adquisición del sistema de iluminación de aproximación (ALS) para la pista 7 del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, el cual está incluido en la Lista Tentativa del Acuerdo denominado Servicio de Compras de Aviación Civil (CAPS).
I.- Antecedentes y justificación de la solicitud:
De conformidad con los términos de la solicitud, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional y sus anexos, regula los servicios aeronáuticos a nivel mundial y las diferentes regulaciones y certificaciones que cada Estado debe emitir. También, dirige recomendaciones referentes a los equipos que deben utilizarse en las diferentes actividades de la aviación civil.
Indica, que las regulaciones sobre aviación civil internacional establecen requisitos mínimos de equipos para la operación y certificación de aeródromos. De esta manera, la norma 5.3.4.10 de anexo 14 al Convenio requiere que en los aeródromos donde se llevan a cabo aproximaciones por instrumentos, se instale un sistema de luces de aproximación (ALS) de 900m que oriente al piloto en la trayectoria de descenso hasta el umbral de la pista.
Señala, que el ALS es parte del Sistema de Aproximación por Instrumentos (ILS) Categoría 1, requerido para asistir al personal de cabina de una aeronave con indicaciones instrumentales y visuales en la realización de aproximaciones de precisión, cuando se presentan condiciones meteorológicas adversas en el aeropuerto.
Manifiesta, que en el Acuerdo suscrito con la Organizaci ...
Fecha publicación: 07/12/2008
Fecha emisión: 04/12/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: AUTORIZACIONES DE CONTRATACIÓN DIRECTA
Proceso: TRAMITE DE SOLICITUDES DE AUTORIZACION DE CONTRATACION DIRECTA
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización Servicios de Obras Públicas y Transporte
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización Servicios de Obras Públicas y Transporte
FOE-OP-569
2
14 de noviembre, 2008
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 12170
INFORME Nro. DFOE-OP-11-2008
14 de noviembre, 2008
FOE-OP-569
Señora
Maribel Matiew Campos
Secretaria del Consejo
Consejo Técnico de Aviación Civil
Estimada señora:
Asunto:
Remisión del Informe Nro. DFOE-OP-11-2008 sobre los resultados del estudio del Presupuesto Ordinario para el año 2009 del Consejo Técnico de Aviación Civil (CETAC) el cual se aprueba parcialmente por la suma de ¢22.165.633.1 miles.
Con el propósito de que el presente oficio sea puesto en conocimiento de los señores miembros del Consejo Técnico, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de este documento, me permito remitirle el informe Nro. DFOE-OP-11-2008, preparado en la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan aspectos referentes a la aprobación del presupuesto ordinario para el período 2009, del Consejo Técnico de Aviación Civil.
Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 175 y 184 de la Constitución Política, 18 de su Ley Orgánica, Nro. 7428, y otras leyes conexas, se analizó el Presupuesto Ordinario y su correspondiente Plan Operativo Institucional (POI) para el ejercicio económico de 2009 presentado por el Consejo Técnico de Aviación Civil.
Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista el (POI) y el Presupuesto, que fueron aprobados por el Consejo Técnico, en el acta de la sesión ordinaria Nro. 58-2008 celebrada el 29 de setiembre de 2008 y que fueran remitidos ...
Fecha publicación: 24/11/2008
Fecha emisión: 31/10/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: HIST. AREA FISC. SERV. OBRA PUB. Y TRANS
Tipo documental: PRESUPUESTO INICIAL
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO ORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización Servicios de Obras Públicas y Transporte
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización Servicios de Obras Públicas y Transporte
FOE-OP-569
8
14 de noviembre, 2008
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 12170
INFORME Nro. DFOE-OP-11-2008
14 de noviembre, 2008
FOE-OP-569
Señora
Maribel Matiew Campos
Secretaria del Consejo
Consejo Técnico de Aviación Civil
Estimada señora:
Asunto:
Remisión del Informe Nro. DFOE-OP-11-2008 sobre los resultados del estudio del Presupuesto Ordinario para el año 2009 del Consejo Técnico de Aviación Civil (CETAC) el cual se aprueba parcialmente por la suma de ¢22.165.633.1 miles.
Con el propósito de que el presente oficio sea puesto en conocimiento de los señores miembros del Consejo Técnico, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de este documento, me permito remitirle el informe Nro. DFOE-OP-11-2008, preparado en la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan aspectos referentes a la aprobación del presupuesto ordinario para el período 2009, del Consejo Técnico de Aviación Civil.
Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 175 y 184 de la Constitución Política, 18 de su Ley Orgánica, Nro. 7428, y otras leyes conexas, se analizó el Presupuesto Ordinario y su correspondiente Plan Operativo Institucional (POI) para el ejercicio económico de 2009 presentado por el Consejo Técnico de Aviación Civil.
Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista el (POI) y el Presupuesto, que fueron aprobados por el Consejo Técnico, en el acta de la sesión ordinaria Nro. 58-2008 celebrada el 29 de setiembre de 2008 y que fueran remitidos ...
Fecha publicación: 24/11/2008
Fecha emisión: 19/11/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: HIST. AREA FISC. SERV. OBRA PUB. Y TRANS
Tipo documental: PRESUPUESTO INICIAL
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO ORDINARIO
PAGE
4
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No. 12139
14 de noviembre, 2008
DCA-3697
Licenciado
Jorge Fernández Chacón
Director General
Dirección General de Aviación Civil
Fax 2231-2107
Estimado señor:
Asunto: Se autoriza a la Dirección General de Aviación Civil a contratar directamente, por un año, el servicio de abastecimiento de combustible de avión en el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños Palma con las empresas Aerotica S. A. y Distribuidora de Combustible para Aeropuertos.
Damos respuesta a su oficio N° Dg-08-3207 del 8 de setiembre de 2008 complementado, a solicitud nuestra, con el oficio N° DG-08-4038 del 31 de octubre pasado, mediante el cual gestiona, con fundamento en el artículo 2, inciso c) de la Ley de Contratación Administrativa y 138 de su Reglamento, la autorización de este Despacho para contratar de forma directa a las empresas Aerotica S. A. y Distribuidora de Combustible para Aeropuertos (DICOA) para el servicio de abastecimiento de combustible de avión en el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños Palma, por un plazo de 4 años y 9 meses. La contratación sería de cuantía inestimable.
I.- Antecedentes:
De importancia para la resolución de la presente gestión, cabe resaltar los siguientes aspectos:
1. Según informe N° DFOE-OP-3-2007 de 2 de julio de 2007, se le indicó a esa Dirección, entre otras cosas, que debía iniciar un concurso público para el suministro de combustible en los aeropuertos internacionales del país.
2. Según dictamen C-389-2005, indica, entre otras cosas, que la actividad de almacenamiento y suministro de combustible para aeronaves es un servicio público y que la competencia para autorizar la gestión indirecta compete al Ministerio de Ambiente y Energía. Asimismo, expone las potestades de la Dirección de Aviación Civil, ya que en la medida en que ese servicio se presta en un aeropuerto nacional, se sujeta a un régimen jurídico particular derivado de la presencia del aero ...
Fecha publicación: 17/11/2008
Fecha emisión: 14/11/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: AUTORIZACIONES DE CONTRATACIÓN DIRECTA
Proceso: TRAMITE DE SOLICITUDES DE AUTORIZACION DE CONTRATACION DIRECTA
PAGE
18
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No. 010443
07 de octubre, 2008
DCA-3150
Doctora
Viviana Martín Salazar
Presidenta
Consejo Técnico de Aviación Civil
Barrio El Cacique de Alajuela, contiguo a la
Escuela Público Aeropuerto, Edificio Radar
Estimada señora:
Asunto:
Se autoriza la modificación parcial del Contrato de Gestión Interesada del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.
Damos respuesta a sus oficios No. 08-2126 del 12 de setiembre y 08-2255 del 22 de setiembre de 2008, mediante los cuales solicita la autorización prevista por el artículo 200 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, con la finalidad de modificar parcialmente el Contrato de Gestión Interesada del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.
I. Antecedentes del caso.
Mediante el oficio No. 08-2126 del 12 de setiembre de 2008, requirió la autorización referida para lo cual remitió las justificaciones y razones que adelante se indicarán. Adjuntó a su gestión dos discos compactos en donde se encontraba información relacionada con los atestados del grupo que eventualmente asumiría el Contrato de Gestión Interesada.
Posteriormente, remitió el oficio No. 08-2255 del 22 de setiembre de 2008, en el cual se amplían los términos de la solicitud, específicamente en lo que se refiere a la actualización del Plan Maestro y las Proyecciones Financieras. Se anexó a ese documento un disco compacto denominado “Proyecciones Financieras Plan de Remediación al CGI de APCR”, que incluía una hoja de Microsoft Excel con datos que según el oficio sustentaban la información remitida. En forma complementaria, se remitió el oficio No. OFGI-FG-08-35 del 1 de octubre de 2008, en el cual se remitió certificación emitida por la Licda. Luisa Arias en su condición de Jefe Fiscalizadora Financiera del Órgano Fiscalizador de la Gestión Interesada; sobre el Modelo de Proyecciones Financieras utilizado para la aprobación del Plan de Remediación del ...
Fecha publicación: 10/10/2008
Fecha emisión: 07/10/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: AUTORIZACIONES DE CONTRATACIÓN DIRECTA
Proceso: TRAMITE DE SOLICITUDES DE AUTORIZACION DE CONTRATACION DIRECTA
PAGE
2
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No.08611
21 de agosto, 2008
DCA-2556
Licenciado
Jorge Fernández Chacón
Director General
Dirección General de Aviación Civil
Contiguo a la Dirección Gral. de Migración, San José
Estimado señor:
Asunto: Se imprueba modificación a los anexos 3 y 4 del Acuerdo de Gestión de Servicios suscrito entre la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y el Gobierno de Costa Rica, a través del Consejo Técnico de Aviación Civil.
Nos referimos a su oficio No. 82538 de 7 de julio del presente año, mediante el cual remite para refrendo, modificación a los anexos 3 y 4 del Acuerdo de Gestión de Servicios suscrito entre la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y el Gobierno de Costa Rica, a través del Consejo Técnico de Aviación Civil.
Mediante nota DCA-2480, este órgano contralor requirió información adicional, la cual fue atendida por la Administración, según los términos del Oficio No. DG-082984.
Una vez efectuado el estudio de rigor debemos devolver los documentos de cita, sin el refrendo contralor, por las razones que de seguido se indican:
De conformidad con el numeral 9 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, es responsabilidad exclusiva de la Administración constatar la razonabilidad del precio.
Las modificaciones que se someten a estudio de este Despacho, procuran un aumento de $700.000 para el Anexo 3 y $800.000 para el Anexo 4. A pesar de que se solicitó a esa Administración que se indicara cómo se determinaron dichas sumas y si las mismas resultaban razonables, la información remitida mediante oficio No.. DG-082984 carece de las razones que fundamentan dicha razonabilidad.
En ese sentido, véase que para el caso del Anexo 4 se indica únicamente que tal monto surge de “conversaciones” llevadas a cabo con oficiales de la Oficina de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil, sin que exista u ...
Fecha publicación: 30/08/2008
Fecha emisión: 21/08/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE CONTRATOS
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización Servicios de Obras Públicas y Transporte
PAGE
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización Servicios de Obras Públicas y Transporte
2
FOE-OP-370
4 de agosto, 2008
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 7974
4 de agosto, 2008
FOE-OP-370
Licenciado
Jorge Fernández Chacón
Director General
Consejo Técnico de Aviación Civil
Estimado señor:
Asunto:
Solicitud de aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 1-2008 de la Dirección General de Aviación Civil.
Con la aprobación parcial de la Contraloría General de la República le remitimos el presupuesto extraordinario Nro. 1 de esa entidad, mediante el cual se propone la aprobación de contenido presupuestario para la transferencia de recursos por la suma de ¢6.666.483.2 miles a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), con motivo de los convenios suscritos con esa entidad denominados “Acuerdo de Gestión de Servicios” y Acuerdo Servicio de Compras de Aviación Civil (CAPS)”.
Al respecto, se indica lo siguiente:
1. Se imprueba la suma de ¢170.000.0 miles como transferencia a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para dar contenido a los convenios suscritos con esa organización, denominados “Acuerdo de Gestión de Servicios” y Acuerdo Servicio de Compras de Aviación Civil (CAPS)”. Lo anterior, ya que de acuerdo con las justificaciones remitidas, la transferencia a dicha entidad en su totalidad sería por la suma de ¢7.351.700.0 miles, de los cuales mediante la modificación externa Nro. 3 esa entidad ya presupuestó la suma de ¢855.216.7 miles.
Por lo tanto, la citada transferencia se aprueba por la suma de ¢6.496.483,3 miles. La suma resultante de dicha aprobación deberá trasladarse al grupo “sumas sin asignación presupuestaria” y reflejarlo así en el próximo informe de ejecución presupuestaria.
2. En relación con la ejecución de los convenios citados, los recursos ...
Fecha publicación: 09/08/2008
Fecha emisión: 01/08/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: HIST. AREA FISC. SERV. OBRA PUB. Y TRANS
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
PAGE
2
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No. 07960
05 de agosto, 2008
DCA-2355
Licenciado
Jorge Fernández Chacón
Director General
Dirección General de Aviación Civil
Fax 2231-2107
Estimado señor:
Asunto: Se devuelve sin trámite el contrato suscrito entre el Consejo Técnico de Aviación Civil y Aeropublicidad JKF S.A., concesión de espacios para suministro, colocación y mantenimiento de rótulos publicitarios en paredes de los edificios de llegadas y salidas internacionales del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós, por un monto de US$170.400. (Licitación Pública 2008LN-000002-99999).
Nos referimos a su oficio DG-2666-08 del 29 de julio del presente año, mediante el cual nos remite para refrendo el contrato suscrito entre el Consejo Técnico de Aviación Civil y Aeropublicidad JKF S.A., concesión de espacios para suministro, colocación y mantenimiento de rótulos publicitarios en paredes de los edificios de llegadas y salidas internacionales del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós, por un monto de US$170.400. (Licitación Pública 2008LN-000002-99999).
Sobre el particular nos permitimos indicarle que en La Gaceta 44 del 3 de marzo de 2008, se comunicó la resolución R-CO-7-2008, dictada por el Despacho de la Contralora General de la República a las 11 horas del 15 de febrero de 2008, consignando el promedio de los presupuestos de compra de bienes y servicios no personales de los años 2006, 2007 y 2008 según dispone la Ley 8251 del 29 de abril de 2002. Además, en la resolución R-CO-44-2007 se emitió el actual Reglamento sobre refrendo de las contrataciones de la Administración Pública, publicada en La Gaceta 202 del 22 de octubre de 2007, misma en la que en el artículo 3 inciso 1) se establece que procederá el refrendo en el caso de las contrataciones cuando alcancen el límite inferior de las licitaciones públicas, según el estrato presupuestario.
De lo dispuesto por esas resoluciones, se desprende que aque ...
Fecha publicación: 09/08/2008
Fecha emisión: 05/08/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE CONTRATOS
PAGE
2
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No. 05483
16 de junio, 2008
DCA-1739
Licenciado
Jorge Fernández Chacón
Director General
Dirección General de Aviación Civil
Apartado Postal 5026-1000 San José
Estimado señor:
Asunto:
Se aprueba el contrato suscrito por esa Institución con la Empresa Constructora Pedregal S.A., cuyo objeto es “MEJORAMIENTO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DANIEL ODUBER QUIROS” (Licitación Pública 2007LN-000012-99999)
Nos referimos a su oficio DG-1613-08 de fecha 12 de mayo del año en curso, mediante el cual solicita el refrendo al contrato suscrito por esa Institución con la Empresa Constructora Pedregal S.A., cuyo objeto es la ampliación a la plataforma (IV Etapa) en aproximadamente 34000 m2, de las acometidas eléctricas según se indica en los planos constructivos y aplicación de la pintura; construir una plataforma para equipo en tierra, iluminación junto con una calle de servicio, pintura y todo el sistema de evacuación pluvial, aplicar un tratamiento de sello de grietas y bacheo a las plataformas existentes I, II y III para aplicar un sello de brea de alquitrán de hulla.
Sobre el particular, y una vez realizado el estudio de rigor según lo dispone el artículo 3 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, devolvemos el documento de mérito con la aprobación correspondiente, pero haciéndole la siguiente observación:
En cuanto al reajuste de precios, de conformidad con los alcances del artículo 10 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, se indica que los elementos que integran el mecanismo aprobado constan en las cláusulas VII y XVIII del contrato, así como a folios 963 al 966, 969 al 1026 y 1034 al 1035 del expediente administrativo.
Atentamente,
Lic. German Brenes Roselló Ing. ...
Fecha publicación: 21/06/2008
Fecha emisión: 16/06/2008
Institución: DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE CONTRATOS